9歲的“獅心麵包圈”患結核病，而且知道他會死很快。哥哥獅心約拿丹在一次火災中救人死去，弟弟後來也因病過世，死去後到了天堂，片中那個地方叫“南極優勒”。見到了哥哥，在天堂裡哥哥仍然行善除惡，後來在那裡又一次死去，從天堂又可以飛昇到另一個更高的世界“南極利勒”。獅心兄弟擔負著解放薔薇谷的使命，但是，敵人又是那麼強大，幾乎是不可戰勝的。他們歷經了種種危險和驚心動魄的刻……膽小的獅心麵包幹是如何在危險時刻克服自己的恐懼，勇敢地與邪惡進行鬥爭。
　　書中的主人公是一位小男孩斯科爾班，身體虛弱、膽小怕事。而他的哥哥約拿旦•獅心，勇敢、英俊、強壯又無所不知，非常疼愛弟弟。當他害怕死去時，哥哥告訴他：人死後將去就會到南極亞拉，在那裡他會立刻變得健康、強壯起來，甚至會變得英俊。在那裡，從早到晚都可以參加歷險，那裡還處於篝火與童話的時代。在家裡的一次大火災之後，白鴿子引導他們先後去了南極亞拉，在那裡的櫻桃谷如天堂一般，但是生活在附近的薔薇谷的人們卻在暴君騰格爾的統治下，過著恐懼、受奴役、沒有自由的生活。於是，獅心兄弟擔負著解放薔薇谷的使命，但是，敵人又是那麼強大，幾乎是不可戰勝的。他們歷經了種種危險和驚心動魄的時刻，終於把南極亞拉從暴君騰格爾、惡魔卡特拉手中解放出來。但是，最後哥哥也被惡龍卡特拉的火焰燒著了（而那是致命的）……膽小的斯科爾班是如何在危險時刻克服自己的恐懼，勇敢地與邪惡進行鬥爭。以及他們如何渡過難關，最終取得勝利。這些只有自己通過閱讀去體會才會難以忘懷。舊時光定格，久遠地印在心裡。一點迷惑，一點莫名的感傷。像早上第一堂課，老師的嘴裡嘮叨著什麼，每個字都重複著“睡吧睡吧”，同學們的臉孔遙遠陌生。眼神迷離，不敢徹底伏下頭去，等一聲驚叫闖來，或者一個玩笑傳來。時間過的慢極了，下課鈴似乎永遠不會響起。
　　一種童年，一個神奇溫暖的夢幻世界。